regressar a casa com pequenos tesouros | back home with petit tresor

Estivemos de férias.
Fizemos muitos quilómetros, vimos paisagens diferentes, ouvimos outras línguas, conhecemos pessoas novas, descobrimos novos museus, provamos novos sabores, deliciado-nos no meio de livros e, claro, vimos dinossauros!

Pelas nossas andanças, descobrimos um local mágico em Vic, uma cidade na província de Barcelona, na comunidade autónoma da Catalunha.

El Petit Tresor é um local magnífico onde, sentados no chão, podemos viver aventuras mágicas!



A Ste.la e o Germán receberam-nos muito, muito bem na sua fantástica e acolhedora livraria! Abriram-nos a porta de sua casa e foram uns anfitriões fabulosos que nos guiaram pela bonita cidade de Vic.

Ficamos encantados com o espaço simples, acolhedor e muito convidativo à leitura da livraria El Petit Tresor e com os projectos que eles ali desenvolvem!


Folheamos muitos livros que desconhecíamos e identificamos outros que tão bem conhecemos e, no meio de muitos livros, ainda tivemos o enorme prazer de ver as histórias da autoria do Germán.

O habitante mais novo deste Planeta deliciou-se com tantos bons livros, que foi difícil escolhermos uns para trazer!
A escolha recaiu sobre "Subamrí al rescat" dos autores Jaume Copos  e Òscar Julve... e sim, trouxemos a versão catalã! É um livro muito especial... um pop-down, perfeito para se ler deitado, do qual falarei em breve!


Foi um enorme prazer conhecer a Ste.la e o Germán e conhecer a livraria El Petit Tresor!
Regressamos com a certeza de que há locais formidáveis e cheios de boas energias onde pessoas especiais fazem acontecer maravilhas!

Obrigada por tudo e ficamos a aguardar uma visita vossa queridos "tios"! Merci!!



We were on vacation.
We did many kilometers, we saw different landscapes, we hear other languages, meet new people, discover new museums, taste new flavors, delighted us in the middle of books and of course we saw dinosaurs!
By our wanderings, we found a magical place in Vic, a town in the province of Barcelona, in the autonomous community of Catalonia.

El Petit Tresor is a magnificent place where, sitting on the floor, we can live magical adventures!
Ste.la and Germán received us very, very well in his fantastic and cozy children's bookstore! They opened us the door of there house and were fabulous hosts who guided us through the beautiful city of Vic.
We were delighted with the simple space, warm and very inviting to the reading that we find in El Petit Tresor and the projects that they develop there!

We browsed many books that did not know and identify others that we know so well and, in the middle of many books, we still had the great pleasure to know the stories written by Germán.

The youngest inhabitant of this planet was delighted with so many good books, it was hard to choose one to bring!
The choice fell on "Subamrí al rescat" the authors Jaume Cups and Òscar Julve ... and yes, we brought the Catalan version! It is a very special book ... a pop-down, perfect for reading in bed, which I will talk soon!

It was an enormous pleasure to meet Ste.la and Germán and know the bookstore El Petit Tresor!
We return with the certainty that there is formidable and full of good energy places where special people do happen wonders!

Thanks for everything and we await a visit your dear "uncles"!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Falem, partilhem e opinem!!!