"pirata pata de lata" | "pirate tin duck"

Trouxemos este livro da Biblioteca Municipal. Escolhemos-lo os dois porque cá em casa tem crescido o interesse por piratas!



Este livro da editora Kalandraka é um conto para primeiros leitores, divertido e engenhoso. 

Ainda bem que o trouxemos, pois é muito fácil de ler e é requerido diversas vezes pelo habitante mais novo deste Planeta! 



Os seus versos simples e ritmados, dão para serem cantarolados e para fazer pausas e vozes diferentes... um deleite para o rapazola! evocam um mundo mítico e transportam-nospara cenários de filmes de piratas ou para cenários de aventura como "A ilha do tesouro". 
As ilustrações enchem as paginas e são simples, sugestivas e muito expressivas. A mistura de técnicas como a colagem de diversos materiais e pintura de aguarela, contribuem para criar essa atmosfera intrépida e exótica.

A história fala-nos da aventura de um Pirata que, apesar de gostar muito de dormir, gosta ainda mais de lutar... mas primeiro tem que encontrar um parceiro...!



Na próxima ida a uma biblioteca ou livraria... procurem o Pirata Pata de Lata e deliciem-se com este simpático navegante dos sete mares! 


We brought this book of the Municipal Library. We chose it together because here at home has been growing interest in Pirates!

This book's publisher Kalandraka is a tale for early readers, entertaining and resourceful.

And yet we brought, it is very easy to read and is required several times at the youngest inhabitant of this planet!

Its simple and rhythmic verses, give to be cantarolados and to take breaks and different voices ... a treat for the lad! They evoke a mythical world and transport it nospara movie sets of pirates or adventure scenarios as "Treasure Island".
The illustrations fill the pages and are simple, suggestive and very expressive. The mixture of techniques such as collage of various materials and watercolor painting, contribute to create this bold and exotic atmosphere.

The story tells us of a pirate adventure, although I like a lot of sleep, like even more to fight ... but first have to find a partner ...!

On the next visit to a library or bookstore ... seek Pirata Pata de Lata and rave with this friendly navigator of the seven seas!

2 comentários:

  1. Mais um para eu estar atenta! ;)

    ResponderEliminar
  2. Olha que é bem giro! For um belo achado an biblioteca municipal!!

    ResponderEliminar

Falem, partilhem e opinem!!!