"coração de mãe" | "mother's heart"

Hoje trago-te um livro que nos fala do e ao coração!

Este "coração de mãe" é mais um excelente trabalho da editora planeta tangerina e da dupla Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho.
"Os cardiologistas e outros cientistas fizeram por estes dias uma descoberta que veio espantar o mundo. Ao observarem, ao detalhe, um coração de mãe descobriram que este órgão não é apenas um músculo que bate sem parar... mas sim um lugar mágico onde acontecem as mais extraordinárias das coisas.Mas como?Os cientistas descobriram que o coração de mãe está ligado a cada coração de filho por um fio fininho, quase invisível. E é por causa desse fio que tudo o que acontece aos filhos, faz acontecer alguma coisa no coração de mãe. Querem ver?"                                                                                                  in PlanetaTangerina

 





Cá por casa, este livro anda de mão dada com o "pê de pai"!

O habitante mais novo deste planeta, folheia-os várias vezes.
Calmamente coloca-os no seu pequeno colo e vira as folhas, observando as ilustrações simples e atractivas. Agora que começa a perceber o conceito de família, identifica-nos com as personagens e revê-se nos momentos e nas brincadeiras partilhadas a dois ou a três!

Afinal, parece que o coração de mãe não é só um músculo que bate sem parar. agora que também eu sou mãe, percebo que é um lugar mágico onde acontecem coisas realmente extraordinárias...!

Today I bring you a book that tells us about and from the heart!
This "mother's heart" is another excellent work of the publisher planeta tangerina and the authors Minhos Isabel Martins and Bernardo Carvalho.
"Cardiologists and other scientists have made these days a discovery that came amaze the world. By looking at the detail, a mother's heart found that this body is not just a muscle that beats nonstop ... but a magical place where the most extraordinary things happen.
But how?
The scientists found that the mother's heart is connected to every child of the heart by a thin wire, almost invisible. And it is because of this thread that everything that happens to the children, makes something happen on Mother's heart. They want to see? "
 Here at home, this book goes hand in hand with the "pê de pai"!

The newest inhabitant of this planet, leafs them several times.
Quietly puts them in her little lap and turns the leaves, watching the simple and attractive illustrations. Now beginning to realize the concept of family, identifies us with the characters and revise the moments and the jokes shared by two or three!

After all, it seems that the mother's heart is not just a muscle that beats incessantly. now that I am a mother, I realize it's a magical place where extraordinary things really happen ...!

1 comentário:

  1. Cá em casa também temos os dois livros. Os miúdos adoram-nos!
    Beijinhos Maria

    ResponderEliminar

Falem, partilhem e opinem!!!